Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 26

26
1870
דְּרָכַ֣·י
[Mes] · voies
Sfxp-1cs · Nc-bp-c
5608
סִ֭פַּרְתִּי
[je t'ai déclaré]
Vpp-1cs


,
6030
וַֽ·תַּעֲנֵ֗·נִי
– · tu m' as répondu · et
Sfxp-1cs · Vqw-2ms · Conj


;

/
3925
לַמְּדֵ֥·נִי
moi · enseigne
Sfxp-1cs · Vpv-2ms
2706
חֻקֶּֽי·ךָ
tes · statuts
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
[
t'5608
]
ai5608
déclaré5608
mes
voies1870
,
et
tu
m' 6030
as 6030
répondu 6030
;
enseigne3925
-
moi
tes2706
statuts2706
.
§

Traduction révisée

Je t’ai déclaré mes voies, et tu m’as répondu ; enseigne-moi tes statuts.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site