Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 22

22
1556
גַּ֣ל
Roule
Vpv-2ms
5921
מֵֽ֭·עָלַ·י
moi · dessus · de
Sfxp-1cs · Prep · Prep
2781
חֶרְפָּ֣ה
l' opprobre
Nc-fs-a
937
וָ·ב֑וּז
le mépris · et
Nc-ms-a · Conj


;

/
3588
כִּ֖י
car
Conj
5713
עֵדֹתֶ֣י·ךָ
tes · témoignages
Sfxp-2ms · Nc-fp-c
5341
נָצָֽרְתִּי
je garde
Vqp-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Roule1556
de
dessus5921
moi
l'
opprobre2781
et
le
mépris937
;
car3588
je
garde5341
tes5713
témoignages5713
.
§

Traduction révisée

Fais rouler loin de moi l’opprobre et le mépris ; car je garde tes témoignages.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site