Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 175

175
2421
תְּֽחִי־
Que vive
Vqi-3fs
5315
נַ֭פְשִׁ·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c


,
1984
וּֽ·תְהַֽלְלֶ֑·ךָּ
– · elle te louera · et
Sfxp-2ms · Vpj-3fs · Conj


;

/
4941
וּֽ·מִשְׁפָּטֶ֥·ךָ
– · fais que tes ordonnances · et
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
5826
יַעֲזְרֻֽ·נִי
– · me soient en aide
Sfxp-1cs · Vqi-3mp

׃
!

Traduction J.N. Darby

Que
mon
âme5315
vive2421
,
et
elle
te 1984
louera 1984
;
et
fais 4941
que
tes 4941
ordonnances 4941
me 5826
soient 5826
en 5826
aide 5826
!
§

Traduction révisée

Que mon âme vive et elle te louera ; et fais que tes ordonnances me soient en aide !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site