Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 162

162
7797
שָׂ֣שׂ
J' ai de la joie
Vqr-ms-a
595
אָ֭נֹכִֽי
moi
Prp-1cs
5921
עַל־
en
Prep
565
אִמְרָתֶ֑·ךָ
ta · parole
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
4672
כְּ֝·מוֹצֵ֗א
[homme] · comme
Vqr-ms-a · Prep
7998
שָׁלָ֥ל
un butin
Nc-ms-a
7227
רָֽב
grand
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'7797
ai7797
de
la
joie7797
en5921
ta565
parole565
,
comme4672
un
[
homme
]
qui
trouve4672
un
grand7227
butin7998
.
§

Traduction révisée

J’ai de la joie en ta parole, comme un [homme] qui trouve un grand butin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site