Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 116. 8

8
3588
כִּ֤י
Car
Conj
2502
חִלַּ֥צְתָּ
tu as délivré
Vpp-2ms
5315
נַפְשִׁ֗·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
4194
מִ֫·מָּ֥וֶת
la mort · de
Nc-ms-a · Prep


,
853
אֶת־
–
Prto
5869
עֵינִ֥·י
mes · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
4480
מִן־
de
Prep
1832
דִּמְעָ֑ה
larmes
Nc-fs-a


,

/
853
אֶת־
–
Prto
7272
רַגְלִ֥·י
mes · pieds
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
1762
מִ·דֶּֽחִי
chute · de
Nc-ms-a · Prep

׃
:

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
as2502
délivré2502
mon
âme5315
de
la
mort4194
,
mes
yeux5869
de4480
larmes1832
,
mes
pieds7272
de
chute1762
:
§

Traduction révisée

Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site