Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 115. 17

17
3808
לֹ֣א
Ni
Prtn
4191
הַ֭·מֵּתִים
morts · les
Vqr-mp-a · Prtd


,
1984
יְהַֽלְלוּ־
ne loueront
Vpi-3mp
3050
יָ֑הּ
Jah
Np

/
3808
וְ֝·לֹ֗א
ni · et
Prtn · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
3381
יֹרְדֵ֥י
ceux qui descendent
Vqr-mp-c
1745
דוּמָֽה
dans le silence
Nc-fs-a


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ni3808
les
morts4191
,
ni3808
tous3605
ceux3381
qui
descendent3381
dans1745
le
silence1745
,
ne1984
loueront1984
Jah3050
.
§

Traduction révisée

Ni les morts, ni tous ceux qui descendent dans le silence, ne loueront Yah.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site