Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 112. 9

9
6340
פִּזַּ֤ר ׀
Il répand
Vpp-3ms


,
5414
נָ֘תַ֤ן
il donne
Vqp-3ms
34
לָ·אֶבְיוֹנִ֗ים
pauvres · aux
Adja-mp-a · Prepd


;
6666
צִ֭דְקָת·וֹ
sa · justice
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
5975
עֹמֶ֣דֶת
demeure
Vqr-fs-a
5703
לָ·עַ֑ד
perpétuité · à
Nc-ms-a · Prep


;

/
7161
קַ֝רְנ֗·וֹ
sa · corne
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
7311
תָּר֥וּם
est élevée
Vqi-3fs
3519
בְּ·כָבֽוֹד
gloire · en
Nc-bs-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
répand6340
,
il
donne5414
aux34
pauvres34
;
sa
justice6666
demeure5975
à
perpétuité5703
;
sa
corne7161
est7311
élevée7311
en
gloire3519
.
§

Traduction révisée

Il répand, il donne aux pauvres ; sa justice demeure à perpétuité ; sa corne est élevée en gloire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site