Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 110. 6

6
1777
יָדִ֣ין
Il jugera
Vqi-3ms
1471
בַּ֭·גּוֹיִם
nations · parmi les
Nc-mp-a · Prepd


,
4390
מָלֵ֣א
il remplira
Vqp-3ms
1472
גְוִיּ֑וֹת
avec des corps morts
Nc-fp-a


,

/
4272
מָ֥חַץ
il brisera
Vqp-3ms
7218
רֹ֝֗אשׁ
le chef
Nc-ms-a
5921
עַל־
[qui est] sur
Prep
776
אֶ֥רֶץ
un pays
Nc-bs-a
7227
רַבָּֽה
grand
Adja-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
jugera1777
parmi1471
les
nations1471
,
il
remplira4390
[
tout
]
de
corps1472
morts1472
,
il
brisera4272
le
chef7218
d'5921
un
grand7227
pays776
.
§

Traduction révisée

Il jugera parmi les nations, il remplira [tout] de corps morts, il brisera le chef d’un grand pays.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site