Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 11

11
5367
יְנַקֵּ֣שׁ
Que jette le filet
Vpi-3ms
5383
נ֭וֹשֶׁה
l' usurier
Vqr-ms-a
3605
לְ·כָל־
tout · sur
Nc-ms-c · Prep
834
אֲשֶׁר־
[est]
Prtr

ל֑·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep


,

/
962
וְ·יָבֹ֖זּוּ
que pillent · et
Vqi-3mp · Conj
2114
זָרִ֣ים
les étrangers
Adja-mp-a
3018
יְגִיעֽ·וֹ
[le fruit de] · travail
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Que
l'
usurier5383
jette5367
le
filet5367
sur
tout3605
ce834
qui
est
à
lui
,
et
que
les
étrangers2114
pillent962
[
le
fruit
de
]
son
travail3018
;
§

Traduction révisée

Que l’usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent [le fruit de] son travail ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site