Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 19

19
2199
וַ·יִּזְעֲק֣וּ
ils ont crié · Alors
Vqw-3mp · Conj
413
אֶל־
à
Prep
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
6862
בַּ·צַּ֣ר
leur détresse · dans
Adja-ms-a · Prepd


,

לָ·הֶ֑ם
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep

/
4691
מִ֝·מְּצֻֽקוֹתֵי·הֶ֗ם
leurs · angoisses · [et]
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
3467
יוֹשִׁיעֵֽ·ם
– · il les a délivrés
Sfxp-3mp · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Alors2199
ils
ont2199
crié2199
à413
l'
Éternel3068
dans6862
leur
détresse6862
,
[
et
]
il
les
a 3467
délivrés 3467
de
leurs
angoisses4691
.
§

Traduction révisée

Alors ils ont crié à l’Éternel dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site