Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 18

18
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
400
אֹ֭כֶל
nourriture
Nc-ms-a
8581
תְּתַעֵ֣ב
abhorre
Vpi-3fs
5315
נַפְשָׁ֑·ם
Leur · âme
Sfxp-3mp · Nc-bs-c


,

/
5060
וַ֝·יַּגִּ֗יעוּ
ils touchent · et
Vhw-3mp · Conj
5704
עַד־
aux
Prep
8179
שַׁ֥עֲרֵי
portes de
Nc-mp-c
4194
מָֽוֶת
la mort
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Leur
âme5315
abhorre8581
toute3605
nourriture400
,
et
ils
touchent5060
aux5704
portes8179
de
la
mort4194
.
§

Traduction révisée

Leur âme a en horreur toute nourriture, et ils touchent aux portes de la mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site