Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 106. 14

14
183
וַ·יִּתְאַוּ֣וּ
ils furent remplis de · Et
Vtw-3mp · Conj
8378
תַ֭אֲוָה
convoitise
Nc-fs-a
4057
בַּ·מִּדְבָּ֑ר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
5254
וַ·יְנַסּוּ־
ils tentèrent · et
Vpw-3mp · Conj
410
אֵ֝֗ל
Dieu
Nc-ms-a
3452
בִּֽ·ישִׁימֽוֹן
le lieu désolé · dans
Nc-ms-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ils
furent183
remplis183
de
convoitise8378
dans4057
le
désert4057
,
et
ils
tentèrent5254
Dieu410
dans3452
le
lieu3452
désolé3452
;
§

Traduction révisée

Ils furent remplis de convoitise dans le désert, et ils tentèrent Dieu dans le lieu désolé ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site