Psaumes 105. 28

7971
שָׁ֣לַֽח
Il envoya des
Vqp-3ms

2822
חֹ֭שֶׁךְ
ténèbres
Nc-ms-a

2821
וַ·יַּחְשִׁ֑ךְ
fit une obscurité · et
Vhw-3ms · Conj

;

3808
וְ·לֹֽא־
ne pas · et
Prtn · Conj

4784
מָ֝ר֗וּ
ils se rebellèrent contre
Vqp-3cp

853
אֶת־
–
Prto

1697
qere(דְּבָרֽ·וֹ)
sa · parole
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

1697
ketiv[דברו·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

envoya⁷⁹⁷¹

des

ténèbres²⁸²²

fit²⁸²¹

une

obscurité²⁸²¹

;

ils

ne³⁸⁰⁸

se⁴⁷⁸⁴

rebellèrent⁴⁷⁸⁴

pas³⁸⁰⁸

contre⁴⁷⁸⁴

parole¹⁶⁹⁷

Traduction révisée

Il envoya des ténèbres et fit venir l’obscurité ; et ils ne se rebellèrent pas contre sa parole.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site