Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 12

12
1961
בִּֽ֭·הְיוֹתָ·ם
ils · étaient · Quand
Sfxp-3mp · Vqc · Prep
4962
מְתֵ֣י
un petit
Nc-mp-c
4557
מִסְפָּ֑ר
nombre d' hommes
Nc-ms-a


,

/
4592
כִּ֝·מְעַ֗ט
peu de chose · –
Nc-ms-a · Prep


,
1481
וְ·גָרִ֥ים
étrangers · et
Vqr-mp-a · Conj

בָּֽ·הּ
lui [le pays] · dans
Sfxp-3fs · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Quand1961
ils
étaient1961
un
petit4962
nombre4557
d'
hommes4557
,
peu 4592
de
chose 4592
,
et
étrangers1481
dans
le
[
pays
]
,
§

Traduction révisée

Ils étaient alors un petit nombre d’hommes, peu de chose, étrangers dans le [pays],
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site