Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 8

8
5927
יַעֲל֣וּ
s' élevèrent
Vqi-3mp
2022
הָ֭רִים
Les montagnes
Nc-mp-a


,
3381
יֵרְד֣וּ
s' abaissèrent
Vqi-3mp
1237
בְקָע֑וֹת
les vallées
Nc-fp-a


,

/
413
אֶל־
au
Prep
4725
מְ֝ק֗וֹם
lieu même
Nc-ms-c
2088
זֶ֤ה ׀
que
Prd-xms
3245
יָסַ֬דְתָּ
tu leur avais établi
Vqp-2ms


;

לָ·הֶֽם
elle · pour
Sfxp-3mp · Prep

׃
--

Traduction J.N. Darby

Les
montagnes2022
s'5927
élevèrent5927
,
les
vallées1237
s'3381
abaissèrent3381
,
au413
lieu4725
même4725
que2088
tu
leur
avais3245
établi3245
;
--
§

Traduction révisée

Les montagnes s’élevèrent, les vallées s’abaissèrent au lieu même que tu leur avais établi ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site