Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 7

7
4480
מִן־
À
Prep
1606
גַּעֲרָ֣תְ·ךָ֣
ta · menace
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,
5127
יְנוּס֑וּ·ן
elles · s' enfuirent
Sfxn · Vqi-3mp


;

/
4480
מִן־
à
Prep
6963
ק֥וֹל
la voix de
Nc-ms-c
7482
רַֽ֝עַמְ·ךָ֗
ton · tonnerre
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
2648
יֵחָפֵזֽוּ·ן
elles · se hâtèrent de fuir
Sfxn · VNi-3mp


:

׃
--

Traduction J.N. Darby

À4480
ta1606
menace1606
,
elles
s'5127
enfuirent5127
;
à4480
la
voix6963
de
ton7482
tonnerre7482
,
elles
se2648
hâtèrent2648
de
fuir2648
:
--
§

Traduction révisée

À ta menace, elles s’enfuirent ; à la voix de ton tonnerre, elles se hâtèrent de fuir :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site