Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 6

6
8415
תְּ֭הוֹם
de l' abîme
Nc-bs-a
3830
כַּ·לְּב֣וּשׁ
d' un vêtement · comme
Nc-ms-a · Prepd
3680
כִּסִּית֑·וֹ
– · Tu l' avais couverte
Sfxp-3ms · Vpp-2ms


,

/
5921
עַל־
au - dessus
Prep
2022
הָ֝רִ֗ים
des montagnes
Nc-mp-a
5975
יַֽעַמְדוּ־
se tenaient
Vqi-3mp
4325
מָֽיִם
les eaux
Nc-mp-a

׃
:

Traduction J.N. Darby

Tu
l'
avais 3680
couverte 3680
de
l'
abîme8415
comme3830
d'
un
vêtement3830
,
les
eaux4325
se5975
tenaient5975
au5921
-5921
dessus5921
des
montagnes2022
:
§

Traduction révisée

Tu l’avais couverte de l’abîme comme d’un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site