Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 24

24
4100
מָֽה־
Que
Prti
7231
רַבּ֬וּ
sont nombreuses
Vqp-3cp
4639
מַעֲשֶׂ֨י·ךָ ׀
tes · oeuvres
Sfxp-2ms · Nc-mp-c


,
3068
יְֽהוָ֗ה
ô Éternel
Np


!
3605
כֻּ֭לָּ·ם
elles · toutes
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
2451
בְּ·חָכְמָ֣ה
sagesse · avec
Nc-fs-a · Prep
6213
עָשִׂ֑יתָ
tu les as faites
Vqp-2ms


.

/
4390
מָלְאָ֥ה
est pleine
Vqp-3fs
776
הָ֝·אָ֗רֶץ
terre · La
Nc-bs-a · Prtd
7075
קִנְיָנֶֽ·ךָ
– · de tes richesses
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que4100
tes4639
oeuvres4639
sont7231
nombreuses7231
,
ô3068
Éternel3068
!
tu
les
as6213
toutes3605
faites6213
avec
sagesse2451
.
La
terre776
est4390
pleine4390
de
tes 7075
richesses 7075
.
§

Traduction révisée

Que tes œuvres sont nombreuses, ô Éternel ! tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est pleine de tes richesses.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site