Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 103. 18

18
8104
לְ·שֹׁמְרֵ֥י
ceux qui gardent · Pour
Vqr-mp-c · Prep
1285
בְרִית֑·וֹ
son · alliance
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


,

/
2142
וּ·לְ·זֹכְרֵ֥י
se souviennent de · qui · et
Vqr-mp-c · Prep · Conj
6490
פִ֝קֻּדָ֗י·ו
ses · préceptes
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
6213
לַ·עֲשׂוֹתָֽ·ם
les · faire · pour
Sfxp-3mp · Vqc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Pour
ceux8104
qui
gardent8104
son
alliance1285
,
et
qui
se2142
souviennent2142
de
ses
préceptes6490
pour
les
faire6213
.
§

Traduction révisée

Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses préceptes pour les pratiquer.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site