Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 102. 4

4
3588
כִּֽי־
Car
Conj
3615
כָל֣וּ
s' évanouissent
Vqp-3cp
6227
בְ·עָשָׁ֣ן
la fumée · comme
Nc-ms-a · Prep
3117
יָמָ֑·י
mes · jours
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,

/
6106
וְ֝·עַצְמוֹתַ֗·י
mes · os · et
Sfxp-1cs · Nc-fp-c · Conj
3644
כְּ·מוֹ־
comme · –
Prf · Prep
4168
קֵ֥ד
un foyer
Nc-ms-a
2787
נִחָֽרוּ
sont brûlés
VNp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
mes
jours3117
s'3615
évanouissent3615
comme6227
la
fumée6227
,
et
mes
os6106
sont2787
brûlés2787
comme 3644
un
foyer4168
.
§

Traduction révisée

Car mes jours s’évanouissent comme la fumée, et mes os sont enflammés comme un brasier.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site