Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 101. 7

7
3808
לֹֽא־
pas
Prtn
3427
יֵשֵׁ֨ב ׀
n' habitera
Vqi-3ms
7130
בְּ·קֶ֥רֶב
au - dedans de · –
Nc-ms-c · Prep
1004
בֵּיתִ·י֮
ma · maison
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
6213
עֹשֵׂ֪ה
Celui qui pratique
Vqr-ms-c
7423
רְמִ֫יָּ֥ה
la fraude
Nc-fs-a


;
1696
דֹּבֵ֥ר
celui qui profère
Vqr-ms-a
8267
שְׁקָרִ֑ים
des mensonges
Nc-mp-a

/
3808
לֹֽא־
ne pas
Prtn
3559
יִ֝כּ֗וֹן
subsistera
VNi-3ms
5048
לְ·נֶ֣גֶד
devant · –
Prep · Prep
5869
עֵינָֽ·י
mes · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui6213
qui
pratique6213
la
fraude7423
n'3427
habitera3427
pas3808
au 7130
- 7130
dedans 7130
de
ma1004
maison1004
;
celui1696
qui
profère1696
des
mensonges8267
ne3808
subsistera3559
pas3808
devant 5048
mes
yeux5869
.
§

Traduction révisée

Celui qui pratique la fraude n’habitera pas au-dedans de ma maison ; celui qui profère des mensonges ne subsistera pas devant mes yeux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site