Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 10. 9

9
693
יֶאֱרֹ֬ב
–
Vqi-3ms
4565
בַּ·מִּסְתָּ֨ר ׀
– · –
Nc-ms-a · Prepd
738
כְּ·אַרְיֵ֬ה
– · –
Nc-ms-a · Prep
5520
בְ·סֻכֹּ֗·ה
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
693
יֶ֭אֱרֹב
–
Vqi-3ms
2414
לַ·חֲט֣וֹף
– · –
Vqc · Prep
6041
עָנִ֑י
–
Adja-ms-a

/
2414
יַחְטֹ֥ף
–
Vqi-3ms
6041
עָ֝נִ֗י
–
Adja-ms-a
4900
בְּ·מָשְׁכ֥·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
7568
בְ·רִשְׁתּֽ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
se
tient
aux
embûches
dans
un
lieu
caché
,
comme
un
lion
dans
son
fourré
;
il
se
tient
aux
embûches
pour
enlever
l'
affligé
;
il
enlève
l'
affligé
,
quand
il
l'
a
attiré
dans
son
filet
.
§

Traduction révisée

Il est à l’affût dans un lieu caché, comme un lion dans son fourré ; il est à l’affût pour enlever l’affligé ; il enlève l’affligé quand il l’a attiré dans son filet.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site