Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 10. 17

17
8378
תַּאֲוַ֬ת
le désir des
Nc-fs-c
6035
עֲנָוִ֣ים
débonnaires
Adja-mp-a
8085
שָׁמַ֣עְתָּ
tu as exaucé
Vqp-2ms
3068
יְהוָ֑ה
Éternel
Np


!

/
3559
תָּכִ֥ין
tu as établi
Vhi-2ms
3820
לִ֝בָּ֗·ם
leur · coeur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


;
7181
תַּקְשִׁ֥יב
tu as prêté
Vhi-2ms
241
אָזְנֶֽ·ךָ
ton · oreille
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
!
tu
as8085
exaucé8085
le
désir8378
des
débonnaires6035
,
tu
as3559
établi3559
leur
coeur3820
;
tu
as7181
prêté7181
l'
oreille241
,
§

Traduction révisée

Éternel ! tu as exaucé le désir des humbles, tu as affermi leur cœur ; tu as prêté l’oreille,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site