Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 10. 11

11
559
אָמַ֣ר
Il dit
Vqp-3ms
3820
בְּ֭·לִבּ·וֹ
son · coeur · en
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


:
7911
שָׁ֣כַֽח
a oublié
Vqp-3ms
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a


,

/
5641
הִסְתִּ֥יר
il cache
Vhp-3ms
6440
פָּ֝נָ֗י·ו
sa · face
Sfxp-3ms · Nc-bp-c


,
1077
בַּל־
ne pas
Prtn
7200
רָאָ֥ה
il verra
Vqp-3ms


,
5331
לָ·נֶֽצַח
jamais · à
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
dit559
en3820
son
coeur3820
:
Dieu410
a7911
oublié7911
,
il
cache5641
sa
face6440
,
il
ne1077
verra7200
pas1077
,
à
jamais5331
.
§

Traduction révisée

Il dit en son cœur : “Dieu a oublié, il cache sa face, jamais il ne verra.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site