Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 8. 31

31
7832
מְ֭שַׂחֶקֶת
me réjouissant
Vpr-fs-a
8398
בְּ·תֵבֵ֣ל
la partie habitable · en
Nc-fs-c · Prep
776
אַרְצ֑·וֹ
de sa · terre
Sfxp-3ms · Nc-bs-c


,

/
8191
וְ֝·שַׁעֲשֻׁעַ֗·י
mes · délices · et
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Conj
854
אֶת־
étaient dans
Prep
1121
בְּנֵ֥י
les fils des
Nc-mp-c
120
אָדָֽם
hommes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

me7832
réjouissant7832
en
la
partie8398
habitable8398
de
sa
terre776
,
et
mes
délices8191
étaient854
dans854
les
fils1121
des
hommes120
.
§

Traduction révisée

me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site