Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 7. 26

26
3588
כִּֽי־
car
Conj
7227
רַבִּ֣ים
beaucoup de
Adja-mp-a
2491
חֲלָלִ֣ים
blessés
Adja-mp-a
5307
הִפִּ֑ילָה
elle a fait tomber
Vhp-3fs


,

/
6099
וַ֝·עֲצֻמִ֗ים
sont très nombreux · et
Adja-mp-a · Conj
3605
כָּל־
ceux qu'
Nc-ms-c
2026
הֲרֻגֶֽי·הָ
– · elle a tués
Sfxp-3fs · Vqs-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
elle
a5307
fait5307
tomber5307
beaucoup7227
de
blessés2491
,
et
ceux3605
qu'
elle
a2026
tués2026
sont6099
très6099
nombreux6099
.

Traduction révisée

car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu’elle a tués sont très nombreux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site