Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 7. 20

20
6872
צְֽרוֹר־
un sac
Nc-ms-c
3701
הַ֭·כֶּסֶף
argent · d'
Nc-ms-a · Prtd
3947
לָקַ֣ח
il a pris
Vqp-3ms
3027
בְּ·יָד֑·וֹ
sa · main · en
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep


,

/
3117
לְ·י֥וֹם
jour de · au
Nc-ms-c · Prep
3677
הַ֝·כֵּ֗סֶא
pleine lune · la
Nc-ms-a · Prtd
935
יָבֹ֥א
il viendra
Vqi-3ms
1004
בֵיתֽ·וֹ
à sa · maison
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

il
a3947
pris3947
un
sac6872
d'
argent3701
en
sa
main3027
,
il
viendra935
à
sa
maison1004
au
jour3117
de
la
pleine3677
lune3677
.

Traduction révisée

il a pris un sac d’argent en sa main, il viendra à sa maison au jour de la pleine lune.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site