Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 30

30
3808
לֹא־
ne pas
Prtn
936
יָב֣וּזוּ
On méprise
Vqi-3mp
1590
לַ֭·גַּנָּב
voleur · un
Nc-ms-a · Prepd
3588
כִּ֣י
s' il
Conj
1589
יִגְנ֑וֹב
vole
Vqi-3ms

/
4390
לְ·מַלֵּ֥א
satisfaire · pour
Vpc · Prep
5315
נַ֝פְשׁ֗·וֹ
son · âme
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
3588
כִּ֣י
quand
Conj
7456
יִרְעָֽב
il a faim
Vqi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

On936
ne3808
méprise936
pas3808
un
voleur1590
s'3588
il
vole1589
pour
satisfaire4390
son
âme5315
quand3588
il
a7456
faim7456
;

Traduction révisée

On ne méprise pas un voleur s’il vole pour satisfaire son âme quand il a faim ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site