Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 27

27
2846
הֲ·יַחְתֶּ֤ה
prendra - t - il · –
Vqi-3ms · Prti
376
אִ֓ישׁ
Un homme
Nc-ms-a
784
אֵ֬שׁ
du feu
Nc-bs-a
2436
בְּ·חֵיק֑·וֹ
son · sein · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

/
899
וּ֝·בְגָדָ֗י·ו
ses · vêtements · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
3808
לֹ֣א
sans que
Prtn
8313
תִשָּׂרַֽפְנָה
brûlent
VNi-3fp

׃
?

Traduction J.N. Darby

Un
homme376
prendra2846
-2846
t2846
-2846
il
du
feu784
dans
son
sein2436
sans3808
que
ses
vêtements899
brûlent8313
?

Traduction révisée

Un homme prendra-t-il du feu contre lui sans que ses vêtements brûlent ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site