Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 23

23
3588
כִּ֤י
Car
Conj
5216
נֵ֣ר
est une lampe
Nc-ms-a
4687
מִ֭צְוָה
le commandement
Nc-fs-a
8451
וְ·ת֣וֹרָה
l' enseignement · et
Nc-fs-a · Conj
216
א֑וֹר
une lumière
Nc-bs-a


,

/
1870
וְ·דֶ֥רֶךְ
le chemin de · et
Nc-bs-c · Conj
2416
חַ֝יִּ֗ים
la vie
Nc-mp-a
8433
תּוֹכְח֥וֹת
les répréhensions de
Nc-fp-c
4148
מוּסָֽר
la discipline
Nc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Car3588
le
commandement4687
est5216
une
lampe5216
et
l'
enseignement8451
une
lumière216
,
et
les
répréhensions8433
de
la
discipline4148
sont
le
chemin1870
de
la
vie2416
,

Traduction révisée

Car le commandement est une lampe et l’enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site