Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 19

19
6315
יָפִ֣יחַ
profère
Vhi-3ms
3577
כְּ֭זָבִים
des mensonges
Nc-mp-a
5707
עֵ֣ד
le témoin qui
Nc-ms-c
8267
שָׁ֑קֶר
faux
Nc-ms-a


,

/
7971
וּ·מְשַׁלֵּ֥חַ
celui qui sème · et
Vpr-ms-a · Conj
4090
מְ֝דָנִ֗ים
des querelles
Nc-mp-a
996
בֵּ֣ין
entre
Prep
251
אַחִֽים
des frères
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

le
faux8267
témoin5707
qui
profère6315
des
mensonges3577
,
et
celui7971
qui
sème7971
des
querelles4090
entre996
des
frères251
.
§

Traduction révisée

le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème des querelles entre des frères.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site