Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 18

18
3820
לֵ֗ב
le coeur qui
Nc-ms-a
2790
חֹ֭רֵשׁ
machine
Vqr-ms-a
4284
מַחְשְׁב֣וֹת
des projets d'
Nc-fp-c
205
אָ֑וֶן
iniquité
Nc-ms-a


,

/
7272
רַגְלַ֥יִם
les pieds qui
Nc-fd-a
4116
מְ֝מַהֲר֗וֹת
se hâtent de
Vpr-fp-a
7323
לָ·ר֥וּץ
courir · –
Vqc · Prep
7451
לָֽ·רָעָה
mal · au
Nc-fs-a · Prepd

׃
,

Traduction J.N. Darby

le
coeur3820
qui
machine2790
des
projets4284
d'
iniquité205
,
les
pieds7272
qui
se4116
hâtent4116
de
courir7323
au7451
mal7451
,

Traduction révisée

le cœur qui trame des projets d’iniquité, les pieds qui se hâtent de courir au mal,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site