Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 15

15
5921
עַל־
C' est
Prep
3651
כֵּ֗ן
pourquoi
Prtm
6597
פִּ֭תְאֹם
subitement
Adv
935
יָב֣וֹא
viendra
Vqi-3ms
343
אֵיד֑·וֹ
sa · calamité
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


;

/
6621
פֶּ֥תַע
tout à coup
Adv
7665
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
il sera brisé
VNi-3ms


,
369
וְ·אֵ֣ין
il n' y a pas de · et
Prtn · Conj
4832
מַרְפֵּֽא
remède
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'5921
est5921
pourquoi3651
sa
calamité343
viendra935
subitement6597
;
il
sera7665
tout6621
à
coup6621
brisé7665
,
et
il
n'369
y
a369
pas369
de
remède4832
.
§

Traduction révisée

C’est pourquoi sa calamité viendra subitement ; il sera tout à coup brisé, et il n’y a pas de remède.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site