Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 5. 21

21
3588
כִּ֤י
Car
Conj
5227
נֹ֨כַח ׀
devant
Prep
5869
עֵינֵ֣י
les yeux de
Nc-bd-c
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
1870
דַּרְכֵי־
les voies de
Nc-bp-c
376
אִ֑ישׁ
[sont]
Nc-ms-a


,

/
3605
וְֽ·כָל־
tous · et
Nc-ms-c · Conj
4570
מַעְגְּלֹתָ֥י·ו
ses · chemins
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
6424
מְפַלֵּֽס
il pèse
Vpr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
les
voies1870
de
l'
homme376
sont376
devant5227
les
yeux5869
de
l'
Éternel3068
,
et
il
pèse6424
tous3605
ses
chemins4570
.

Traduction révisée

Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, et il pèse tous ses chemins.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site