Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 5. 22

22
5771
עַֽווֹנוֹתָ֗י·ו
ses · iniquités
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
3920
יִלְכְּדֻ·נ֥וֹ
– · saisiront
Sfxp-3ms · Vqi-3mp
853
אֶת־
–
Prto
7563
הָ·רָשָׁ֑ע
méchant · Le
Adja-ms-a · Prtd


,

/
2256
וּ·בְ·חַבְלֵ֥י
les cordes de · par · et
Nc-bp-c · Prep · Conj
2403
חַ֝טָּאת֗·וֹ
son · péché
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
8551
יִתָּמֵֽךְ
il sera tenu
VNi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Le
méchant7563
,
ses
iniquités5771
le
saisiront3920
,
et
il
sera8551
tenu8551
par2256
les
cordes2256
de
son
péché2403
;

Traduction révisée

Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site