Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 5

5
7069
קְנֵ֣ה
Acquiers
Vqv-2ms
2451
חָ֭כְמָה
la sagesse
Nc-fs-a


,
7069
קְנֵ֣ה
acquiers
Vqv-2ms
998
בִינָ֑ה
l' intelligence
Nc-fs-a


;

/
408
אַל־
ne pas
Prtn
7911
תִּשְׁכַּ֥ח
l' oublie
Vqj-2ms


,
408
וְ·אַל־
ne pas · et
Prtn · Conj
5186
תֵּ֝֗ט
te détourne
Vqj-2ms
561
מֵֽ·אִמְרֵי־
paroles de · des
Nc-mp-c · Prep
6310
פִֽ·י
ma · bouche
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Acquiers7069
la
sagesse2451
,
acquiers7069
l'
intelligence998
;
ne408
[
l'
]
oublie7911
pas408
,
et
ne408
te5186
détourne5186
pas408
des
paroles561
de
ma
bouche6310
.

Traduction révisée

Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; ne [l’]oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site