Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 31. 7

7
8354
יִ֭שְׁתֶּה
qu' il boive
Vqi-3ms
7911
וְ·יִשְׁכַּ֣ח
qu' il oublie · et
Vqi-3ms · Conj
7389
רִישׁ֑·וֹ
sa · pauvreté
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
5999
וַ֝·עֲמָל֗·וֹ
ses · de peines · et
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Conj
3808
לֹ֣א
ne
Prtn
2142
יִזְכָּר־
se souvienne
Vqj-3ms
5750
עֽוֹד
plus
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

qu'
il
boive8354
et
qu'
il
oublie7911
sa
pauvreté7389
,
et
ne3808
se2142
souvienne2142
plus5750
de
ses
peines5999
.
§

Traduction révisée

qu’il boive et qu’il oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de ses peines.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site