Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 31. 28

28
6965
קָ֣מוּ
se lèvent
Vqp-3cp
1121
בָ֭נֶי·הָ
Ses · fils
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
833
וַֽ·יְאַשְּׁר֑וּ·הָ
la · disent bienheureuse · et
Sfxp-3fs · Vpw-3mp · Conj


,

/
1167
בַּ֝עְלָ֗·הּ
son · mari
Sfxp-3fs · Nc-ms-c


,
1984
וַֽ·יְהַֽלְלָ·הּ
la · il loue · et
Sfxp-3fs · Vpw-3ms · Conj

׃
:

Traduction J.N. Darby

Ses
fils1121
se6965
lèvent6965
et
la
disent833
bienheureuse833
,
son
mari1167
[
aussi
]
,
et
il
la
loue1984
:
§

Traduction révisée

Ses fils se lèvent et la déclarent heureuse, son mari [aussi], et il la couvre de louanges :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site