Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 5

5
3605
כָּל־
Toute
Nc-ms-c
565
אִמְרַ֣ת
parole de
Nc-fs-c
433
אֱל֣וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
6884
צְרוּפָ֑ה
est affinée
Vqs-fs-a


;

/
4043
מָגֵ֥ן
il est un bouclier
Nc-bs-a
1931
ה֝֗וּא
–
Prp-3ms
2620
לַֽ·חֹסִ֥ים
ceux qui s' attendent · pour
Vqr-mp-a · Prepd

בּֽ·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Toute3605
parole565
de
Dieu433
est6884
affinée6884
;
il
est4043
un
bouclier4043
pour
ceux2620
qui
s'2620
attendent2620
à
lui
.
§

Traduction révisée

Toute parole de Dieu est affinée ; il est un bouclier pour ceux qui s’attendent à lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site