Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 32

32
518
אִם־
Si
Conj
5034
נָבַ֥לְתָּ
tu as agi follement
Vqp-2ms
5375
בְ·הִתְנַשֵּׂ֑א
t' élevant · en
Vtc · Prep

/
518
וְ·אִם־
si · et
Conj · Conj
2161
זַ֝מּ֗וֹתָ
tu as pensé à mal
Vqp-2ms


,
3027
יָ֣ד
mets la main
Nc-bs-a
6310
לְ·פֶֽה
ta bouche · sur
Nc-ms-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Si518
tu
as5034
agi5034
follement5034
en5375
t'5375
élevant5375
et
si518
tu
as2161
pensé2161
à
mal2161
,
[
mets3027
]
la
main3027
sur
ta6310
bouche6310
;
§

Traduction révisée

Si tu as agi follement en t’élevant et si tu as pensé à mal, [mets] la main sur ta bouche ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site