Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 21

21
8478
תַּ֣חַת
Sous
Prep
7969
שָׁ֭לוֹשׁ
trois choses
Adjc-fs-a
7264
רָ֣גְזָה
tremble
Vqp-3fs
776
אֶ֑רֶץ
la terre
Nc-bs-a


,

/
8478
וְ·תַ֥חַת
sous · et
Prep · Conj
702
אַ֝רְבַּ֗ע
quatre
Adjc-fs-a
3808
לֹא־
n' plus
Prtn
3201
תוּכַ֥ל
elle en peut
Vqi-3fs
5375
שְׂאֵֽת
–
Vqc

׃
:

Traduction J.N. Darby

Sous8478
trois7969
choses7969
la
terre776
tremble7264
,
et
sous8478
quatre702
elle
n'3808
en3201
peut3201
plus3808
:

Traduction révisée

Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n’en peut plus :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site