Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 18

18
7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
Trois choses
Adjc-ms-a
1992
הֵ֭מָּה
sont
Prp-3mp
6381
נִפְלְא֣וּ
trop merveilleuses
VNp-3cp
4480
מִמֶּ֑·נִּי
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep


,

/
702
ketiv[ו·ארבע]
– · –
Adjc-fs-a · Conj
702
qere(וְ֝·אַרְבָּעָ֗ה)
il en est quatre que · et
Adjc-ms-a · Conj
3808
לֹ֣א
ne
Prtn
3045
יְדַעְתִּֽי·ם
– · je puis connaître
Sfxp-3mp · Vqp-1cs

׃
:

Traduction J.N. Darby

Trois7969
choses7969
sont1992
trop6381
merveilleuses6381
pour
moi4480
,
et
il
en702
est702
quatre702
que
je
ne3808
puis3045
connaître3045
:

Traduction révisée

Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaître :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site