3605
                        
בְּ·כָל־
                    
toutes · dans
                    
Nc-ms-c · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1870
                        
דְּרָכֶ֥י·ךָ
                    
tes · voies
                    
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3045
                        
דָעֵ֑·הוּ
                    
le · connais
                    
Sfxp-3ms · Vqv-2ms
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1931
                        
וְ֝·ה֗וּא
                    
il · et
                    
Prp-3ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3474
                        
יְיַשֵּׁ֥ר
                    
dirigera
                    
Vpi-3ms
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        734
                        
אֹֽרְחֹתֶֽי·ךָ
                    
tes · sentiers
                    
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby