Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 3. 31

31
408
אַל־
Ne pas
Prtn
7065
תְּ֭קַנֵּא
porte envie
Vpj-2ms
376
בְּ·אִ֣ישׁ
un homme · à
Nc-ms-c · Prep
2555
חָמָ֑ס
violent
Nc-ms-a


,

/
408
וְ·אַל־
ne · et
Prtn · Conj
977
תִּ֝בְחַ֗ר
choisis
Vqj-2ms
3605
בְּ·כָל־
toutes · d'entre
Nc-ms-c · Prep
1870
דְּרָכָֽי·ו
ses · voies
Sfxp-3ms · Nc-bp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ne408
porte7065
pas408
envie7065
à
un
homme376
violent2555
,
et
ne408
choisis977
aucune3605
de
ses
voies1870
;
§

Traduction révisée

Ne porte pas envie à un homme violent, et ne choisis aucune de ses voies ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site