Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 3. 16

16
753
אֹ֣רֶךְ
longueur de
Nc-ms-c
3117
יָ֭מִים
jours
Nc-mp-a
3225
בִּֽ·ימִינָ֑·הּ
sa · droite · est dans
Sfxp-3fs · Nc-fs-c · Prep


,

/
8040
בִּ֝·שְׂמֹאולָ֗·הּ
sa · gauche · dans
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep
6239
עֹ֣שֶׁר
richesse
Nc-ms-a
3519
וְ·כָבֽוֹד
honneur · et
Nc-bs-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

longueur753
de
jours3117
est3225
dans3225
sa
droite3225
,
dans8040
sa
gauche8040
richesse6239
et
honneur3519
;

Traduction révisée

longueur de jours est dans sa [main] droite, dans sa gauche richesse et honneur ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site