Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 3

3
376
אִֽישׁ־
L' homme qui
Nc-ms-a
157
אֹהֵ֣ב
aime
Vqr-ms-a
2451
חָ֭כְמָה
la sagesse
Nc-fs-a
8055
יְשַׂמַּ֣ח
est la joie de
Vpi-3ms
1
אָבִ֑י·ו
son · père
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
7462
וְ·רֹעֶ֥ה
le compagnon des · mais
Vqr-ms-a · Conj
2181
ז֝וֹנ֗וֹת
prostituées
Vqr-fp-a
6
יְאַבֶּד־
dissipera
Vpi-3ms
1952
הֽוֹן
son bien
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme376
qui
aime157
la
sagesse2451
est8055
la
joie8055
de
son
père1
,
mais
le
compagnon7462
des
prostituées2181
dissipera6
son
bien1952
.
§

Traduction révisée

L’homme qui aime la sagesse est la joie de son père, mais le compagnon des prostituées dissipera son bien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site