Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 23

23
1346
גַּאֲוַ֣ת
L' orgueil d'
Nc-fs-c
120
אָ֭דָם
un homme
Nc-ms-a
8213
תַּשְׁפִּילֶ֑·נּוּ
l' · abaisse
Sfxp-3ms · Vhi-3fs


,

/
8217
וּ·שְׁפַל־
celui qui est humble · mais
Adja-ms-c · Conj
7307
ר֝֗וּחַ
d' esprit
Nc-bs-a
8551
יִתְמֹ֥ךְ
acquiert
Vqi-3ms
3519
כָּבֽוֹד
la gloire
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
orgueil1346
d'
un
homme120
l'
abaisse8213
,
mais8217
celui8217
qui
est8217
humble8217
d'
esprit7307
acquiert8551
la
gloire3519
.
§

Traduction révisée

L’orgueil d’un homme l’abaisse, mais celui qui est humble d’esprit acquiert la gloire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site