Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 17

17
3256
יַסֵּ֣ר
Corrige
Vpv-2ms
1121
בִּ֭נְ·ךָ
ton · fils
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
5117
וִֽ·ינִיחֶ֑·ךָ
te · du repos · et
Sfxp-2ms · Vhi-3ms · Conj

/
5414
וְ·יִתֵּ֖ן
il donnera · –
Vqi-3ms · Conj
4574
מַעֲדַנִּ֣ים
et procurera des délices
Nc-bp-a
5315
לְ·נַפְשֶֽׁ·ךָ
ton · âme · à
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Corrige3256
ton1121
fils1121
,
et
il
te5117
donnera5414
du
repos5117
et
procurera4574
des
délices4574
à
ton5315
âme5315
.
§

Traduction révisée

Corrige ton fils, et il te donnera du repos et procurera des délices à ton âme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site