Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 16

16
7235
בִּ·רְב֣וֹת
se multiplient · Quand
Vqc · Prep
7563
רְ֭שָׁעִים
les méchants
Adja-mp-a


,
7235
יִרְבֶּה־
se multiplie
Vqi-3ms
6588
פָּ֑שַׁע
la transgression
Nc-ms-a


;

/
6662
וְ֝·צַדִּיקִ֗ים
les justes · mais
Adja-mp-a · Conj
4658
בְּֽ·מַפַּלְתָּ֥·ם
leur · chute · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep
7200
יִרְאֽוּ
verront
Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand
les
méchants7563
se7235
multiplient7235
,
la
transgression6588
se7235
multiplie7235
;
mais6662
les
justes6662
verront7200
leur
chute4658
.
§

Traduction révisée

Quand les méchants se multiplient, la transgression se multiplie ; mais les justes verront leur chute.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site