Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 12

12
4910
מֹ֭שֵׁל
Qu' un gouverneur
Vqr-ms-a
7181
מַקְשִׁ֣יב
prête attention
Vhr-ms-a
5921
עַל־
à
Prep
1697
דְּבַר־
la parole de
Nc-ms-c
8267
שָׁ֑קֶר
mensonge
Nc-ms-a


,

/
3605
כָּֽל־
tous
Nc-ms-c
8334
מְשָׁרְתָ֥י·ו
ses · serviteurs
Sfxp-3ms · Vpr-mp-c
7563
רְשָׁעִֽים
seront méchants
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
un
gouverneur4910
prête7181
attention7181
à5921
la
parole1697
de
mensonge8267
,
tous3605
ses
serviteurs8334
seront7563
méchants7563
.
§

Traduction révisée

Qu’un gouverneur prête attention à la parole de mensonge, tous ses serviteurs seront méchants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site